2010 남아공월드컵 주제가 소말리아 출신 케이난의 Wavin' Flag
Keane의 톰 채플린이 따뜻한 마음을 가진 에미넴으로 극찬
소말리아 태생의 캐나다 힙합 아티스트 "케이 난"
메탈리카의 커크 해밋, 마룬5의 애덤 리바인, 대미언 말리 등 초호화 게스트를
맞이하여 사회와 삶에 대한 시각을 케이난만의 독특한 언어로 풀어가는 힙합계의 신성 케이난
Toronto.com 선정 2010년 가장 빛나는 스타의 도래 "케이난"
나다의 음악 시상식인 JUNO 어워드에서 케이난이 “올해의 아티스트”와 “올해의 작곡가” 부문에서 수상!!
전세계 축구팬들을 위한 Anthem
K'NAAN - Wavin' Flag
Born to a throne, stronger than Rome
but Violent prone, poor people zone,
But it's my home, all I have known,
왕의 권위를 갖고 로마보다 강하게 태어났지만
폭력적이고 가난한 사람들이 사는 곳,
그것이 내가 아는 내 고향이다.
where i got grown, streets we would roam
Out of the darkness in came the carnage
Among the hardest survival
내가 자라고 떠돌아다녔던 거리들
어둠속에서 대학살이 일어나
내 생존을 위협한다.
Learn from these streets, it can be bleak
Except no defeat, surrender retreat
내가 여기서 배운 것은, 나는 냉혹해져야하고
패배는 용납되지 않으며, 후퇴를 포기하는것이다.
(so we struggling) fighting to eat
(and we wondering)when we'll be free
그래서 우리는 먹기위해 싸운다.
자유를 찾을 때까지 방황한다.
So we patiently wait for that fateful day
It’s not far away, but for now we say
우리는 그저 참고 기다리죠 운명의 그날을
그날은 멀지 않았다. 지금 우리가 이렇게 말하는거처럼
When I get older, I will be stronger,
They'll call me freedom, just like a Waving Flag,
내가 어른이 되면 보다 강해질 것이고
그러면 사람들은 나를 흔들리는 깃발과 같은
자유라고 부를 것이다.
Give me freedom, give me fire
나에게 자유를, 나에게 열정을
Give me reason, take me higher
나에게 이성을, 나를 흥분시켜주게
See the champions take the field now
챔피언을 보러, 지금 필드를 차지하라
You define us make us feel proud
넌 우리를 자랑스럽게 만들었어
In the streets are, as a lifting
거리에 열기가 느껴지고
As we lose our inhibition
우리는 억제력이 사라지네
Celebration is surround us
사람들이 우리를 찬양한다
Every nation all around us
우리는 여러나라와 함께있다
Singing forever young
항상 노래를 불러라
Singing songs underneath the sun
태양 밑에 노래를 불러라
Let’s rejoice in the beautiful game
아름다운 게임에 기뻐하라
And together at the end of the day
그리고 끝까지 함께하자
We all say
우리는 말한다
When I get older I will be stronger
내가 크면, 난 강해질것이다
They’ll call me freedom
사람들이 나를 자유라고 부를것이다
Just like the a waving flag
마치 흔들리는 깃발과 같이
And then it goes back [4x]
그리고 나서 전해내려온다
When I get older I will be stronger
내가 크면, 난 강해질것이다
They’ll call me freedom
사람들이 나를 자유라고 부를것이다
Just like the a waving flag
마치 흔들리는 깃발과 같이
And then it goes back [4x]
그리고 나서 전해내려온다
---------------------------------------------
역대 월드컵 로고송 모음
'음악이야기' 카테고리의 다른 글
| 죽을 만큼 아파서 (Feat. 멜로우) - MC몽 뮤직비디오 가사 (0) | 2010.06.24 |
|---|---|
| 3인조 걸그룹 퀸즈 얼굴공개 뮤직비디오 (0) | 2010.06.24 |
| 우리 정말 사랑했어요[우정사] -나비(Navi) (With 케이윌) 뮤직비디오 가사 (0) | 2010.06.22 |
| 이탈리아 뉴질랜드 하이라이트 동영상 F조 (0) | 2010.06.21 |
| 박명수 파이야 뮤직비디오 (0) | 2010.06.16 |