이수근 감에 해당하는 글 1

이수근 감 영어로 박장대소 보기

방송&연예|2010. 6. 21. 09:40
이수근 감 영어로 박장대소 보기
지난 20일 방송된 KBS 2TV '해피선데이-1박2일'은 단합대회 그 두번째 전라남도 화순편

밥상을 두고 대결을 펼친 후 멤버들은 자유롭게 앉아서 담소를 나누는 시간을 가졌다.
이 때 서로 영어단어 알아맞추기 게임을 하며 즐거운 시간을 보냈다.

그러던 중 느닷없이 MC 강호동이 이승기에게 "감이 영어로 무엇이냐"라는 라는 질문을 던졌고 이에 당황한 이승기는 대답을 못했다. 해외파 은지원 마저 "나도 감은 모른다"고 했고 연출자 역시 답을 회피했다.


이에 강호동이 이수근에 묻자 그는 "번데기발음'th[θ]'이 중요하다"며 이어 "떫(θ)음"이라고 말해 주위를 폭소하게 만들었다. 이어 "귤은 셔~"라고 말해 다시 한 번 웃음바다로 만들었다.

그의 예능감과 애드리브를 배우기 위해 나머지 멤버들은 "수강하고 싶다"며 너스레를 떨기도.
또 그는 "애드리브를 하고 나서 정적이 흐를 때가 있다" "그것은 전문용어로 '김종민 효과'라 한다"고 해 또 한번 포복절도 하게 만들었다. 

참고로 '감'은 영어로  
  • persimmon[[pərsímən] 퍼 시먼 
  • 단감  a sweet persimmon
  • 떫은 감 an astringent persimmon

  •  



    댓글()